服務項目介紹

“中科潤色”簡介

       “中科潤色”是由北京中科期刊出版有限公司(科學出版社全資子公司)推出的一項英語語言潤色服務。北京中科期刊出版有限公司依托科學出版社廣泛的作者資源及豐富的學科資源,結合專業的期刊出版經驗,組建了一覆蓋地球與環境科學、生命科學、數理化基礎學科的專業潤色隊伍,為科技期刊提供專業化的語言潤色服務。“中科潤色”專家團隊不僅有深厚的語言功底,而且具有相關專業學科的研究背景。潤色專家主要由兩部分組成:1)具有博士學位的英文母語潤色專家,供職于世界知名科研學術機構;2)從事科研工作多年、擁有博士以上學位的學者,在英語母語國家留學或工作5年以上。

“中科潤色”業務范圍:

       (1)英文全文潤色:為英文文章進行全文語言潤色,將根據作者擬投稿期刊的要求進行有針對性地潤色加工;也可為作者提供全程潤色服務(負責從原始潤色加工開始到發表的一站式服務)。

       (2)英文摘要潤色:目前中文期刊的英文摘要普遍存在以下問題:摘要篇幅較短、內容不完整、重點不突出,未能充分表達文章主題。這些問題直接影響到中文期刊的國際交流和SCOPUS及EI數據庫的收錄。鑒于以上問題,我們專門推出針對中文期刊的英文摘要語言潤色服務,由中英文雙語專家(在美工作學習10年以上的華裔學者)負責。

       (3)漢譯英:為作者提供中文全文翻譯工作。

對于每篇論文或摘要,“中科潤色”將選擇一名相關領域潤色專家進行英文潤色及校對,并由一名責任編輯進行嚴格質檢。客戶發現任何有關語言潤色質量問題并經確認,將無條件啟動加急流程,免費重新處理。




聯系人:閆群

聯系電話:010-64016380

QQ:308071952

E-mail:yanqun@mail.sciencep.com




上一頁
1
下一頁